ハートで英語！

Your story is not long. It is very easy to read. You may have a knack for English literature like Agatha Christine. I enjoyed reading your stories. So long...

Hello MOKO!
素敵なアルバイトの思い出を読ませて頂きました。
お仕事は大変でしたでしょうが、とても貴重な経験をされたのですね。
私は若い頃アルバイトをしないで、就職してしまったので、色々な職種を経験したかったなーと思いました。

　MOKOさん、こんばんは。色々なお仕事をされたんですね。また、Hotel Okura Tokyoでは、本当に貴重で素敵な体験をされたんですね。
　私はcelebではないけれど、Hotel Okura Tokyoのスタッフの方は親切で気持ちがいいです。スタッフを大切にする姿勢があるから、スタッフも誇りを持って気持ちよく働けるんでしょうね。

Hello Harry,
I'm glad to hear you enjoyed reading my story at Hotel
Okura.I think I don't have such a knack for English
literature at all though, it's fun for me to write my
memoir of my life. The happiest thing for me, there's
someone who visit my blog and read my story.
Thanks for your kind words. See you.
P.S
I liked Donna Summer's " On the radio"

Hello sora,
I'd been working hard in those days because I was
a poor girl living in an old apartment in Tokyo
by myself.(4.5tatami mats, no bathroom )
My life was poor but seemed　shining at that time.
Thanks for your coming and message for me.
Have a nice day!

Hello Rose tea(←May I call you like this?)
Yes, I really had a precious experience at Hotel
Okura and also good relationships with another staff
members. It was over thirty years ago but I believe
the spirits has been remaining at the hotel still now
on.Our floor manager was so gentle as sameas your
boss,looks like Doraemon !
I feel like to have a big lunch your boss recommended!
Thanks for visiting me and your comments.
See you around.

Hi Moko! WOW! You were working at Hotel Okura, the five-star facility in Toranomon with such luxury and elegance. I've never stayed there so I wish I could stay at the very hotel at least once. I sometimes buy canned corn potage soup made in Hotel Okura, which really tastes good.

Continued
During my school days I was having several part-time jobs. The most glamorous job was an advertising campaign for a brand-new tea.
In this promotional sales activity, I was wearing a shining yellow imitation leather micro-mini skirt and a hat　←Can you believe this? Your entry this time reminds me of my slender figure in the past! And thank you for Eagles' Hotel California!

Hi Sapphire ,
Exactly ! Hotel Okura is in Toranomon, very cross to
the American Embassy. I was just a part time room maid
though, I could enjoy the splendid atmosphere there.
I've ever stayed at the hotel only once! BUT...
The room was 倉庫！On the national railroad's(旧国鉄）
strike day、we stayed there using the extra beds.
That was so thrilled and a lot of fun for me like a
school trip!

Wow ! Were you wearing such a micro-mini skirt,
weren't you ?
I imagined the shining costumes of Pink Lady's UFO.
I thought " Saphhire must be so cute in good shape
and sing this song with dancing ! ".
I'm so glad to hear your part-time job experience.
Thanks for coming and your comments as usual.
Have a beautiful day!

Hi MOKO
Wow! You have wonderful memories!
I’m envious of you.
I remember the CM!
CMs of Suntory Whisky in those days were nice and they used to make me felt lonely and sentimental.
Your articles sometimes carry me back to my old memories!
I enjoyed this one, too.
Thank you!

Hi norako,
I have a little bit strage feeling, Cause I've
never seen you nor knowing where you live though,
I feel as if you were one of my old friends.
Perhaps, we've been in the same era on the earth,
right? I'd be happy if my story brought you back
to your good old days.
Thanks for your coming and comments.
See you around! (*^O^*)/

Hello Moko-san,

I am a religious minister living in Kaneohe, Hawaii since June 2007. I came across your blog while visiting another site. What a concise, cheerful and inspiring message it is! I really enjoyed it. I once worked for a nearby Denny's restaurant as a part timer while I was in Japan, the company never ever provided us with such a luxurious service. Anyway, let me visit your site sometimes. Thank you!

-TA

Hello TA san,

It's my great pleasure to recieve your message
from such a far country beyond the pacific ocean!
Also I'm glad to hear that you enjoyed reading my old
story. You live in Hawaii? Wow ! I envy you with
the blue sky, dazzling waves, fragrance of tropical
flowers.. I always welcome you visit my site and
I'd be happy if you let me your adress.
Thanks for dropping in my site today.
See you again!

Alooha, Mahaloo,
Have you ever been here? Hawaii is a perfect place to visit or to live in especially after retirement. However, when it comes to working here, it may be a different cup of tea... Having said that, as you pointed out, we have a clear blue sky, the beautiful sea we can go to in a 15-minute-drive, and unexpected cool breeze in the morning and night, and so on. BTW, my blog's address is as follows: http://make-peace.cocolog-nifty.com/blog/
(to be continued)

And I admire you writing your blog in English. I started both Japanese and English blogs two years ago, I now cannot afford to update the English one due to my busy schedule. I don't think it is worth seeing but if you are interested in it, please visit this address:
http://make-peace-by-faith.blogspot.com/

Aloha
TA

Alooha TA san
Unfortunately I've never been to Hawaii though once
been to Fiji in southern pacific ocean. Both of them
have beautiful ocean ,sky, and fantastic nature right?
By coincidence, tomorrow my daughter is going to leave for
Honolulu to have English seminor at Hawaii University for
2 weeks . I really would like to go with her!

I started to write my blog since last September and
then I wrote my articles in Japanese. One day I found a
site written in English , I dimired and thought I should
have written my articles in English because that's the
way of real studying. Now I'm rather enjoying writing
and chatting with the people visiting my site.
I visited both your blogs and they inspired me a lot.
You're from Shizuoka? So am I. I'm from Hamakita do you
know my hometown? Anyway I'll visit you again .
Aloha

Dear Moko-san,
Oh, my goodness. Your daughter is coming to Hawaii and our commond ground is "Shizuoka." What a small world! Of course I know about Hamakita, however, I've not been there, though my sister and family live in Hamamatsu.
And thank you for visiting my sites and your compliment. I am scheduled to go to NY for our seminar in the middle of this month, I will make a comment on it on my site.
Mahalo
-TA