ハートで英語！

モコさん、こんばんは。京都のゴマの八ツ橋おいしそう！記事を拝見して、私も中学の時の修学旅行を思い出しました。九州だったんですよ。我々はもっと悪く、夜騒いで旅館の障子を破り、先生方に大変怒られました。今は更正しておしとやかですよ（←ウソ）。
二条城はウグイス張りでしたね。記事を読むまですっかり忘れており、ああ、確かにキュキュと音がしたな、となつかしく思い出しました。
でもモコさんは記憶が鮮明ですね。私なんか、夜ずっとバカ話に昂じていて、昼間はバスで寝ていたため、また名所の見学も眠いなかおこなったので、ほとんど記憶に残っていません。今から思うともったいない話です。
すき焼きに麩は入れる、入れない、と土地土地で違いがあるんですね。知らなかった、入れるものだと思ってました（笑）
記事を読んで私まで、中学時代の友人の顔をたくさん、思い出し、元気かしら？と音沙汰がない人の顔を思い浮かべました。楽しい記事、ありがとう！

サファイアさん、おはようございます。ゴマ八ツ橋、中には黒ゴマ
、白ゴマ2種類の味があってとっても美味しかったですよ！
旅館で夜は、もちろん枕投げもやったし、布団の上に飛び乗ったり
興奮して大はしゃぎしました。
二条城のウグイス張りはとても印象に残っています。みんなで廊下
を歩くといっせいに　キュキュてかわいい音がしてなんだか楽しか
った。金閣寺はもっとキラキラしているかと思ったら想像したのと
は違っていてがっかりしました。
京都で食べたすきやきは豚のばら肉みたいのが、1人前ずつ紙に包ま
れ出てきました。（　肉の奪い合いをしないようにかな？）（笑）
麩入りのすきやきは、麩に美味しいだしがよくしみてGood でした！
おみやげをくれた生徒たちに聞いたら、やっぱりすきやきがでたそう
です（牛肉がいっぱい）。友達と一緒に食べれば何を食べても美味し
ですよね！
いつもコメントありがとうございます。　　See you.

Hello, MOKO. I envy you got souvenirs. Unlike me the young is good full of future. I hate the old wearing black hats. It reminds me of ヨウカイ Bem, Bela, Belo. My スキヤキ has few beef. My best three ingredients are フ，イト コンニァク and ネギ. It's healthy, isn't it. So long...

MOKOさん、とっても素敵な思い出ですねえ(*^_^*)
読んでいて、とっても楽しく暖かい気持ちになりました。
二条城のウグイス張り、忘れていました。そう、そうでしたねえ。
私は中学も高校も修学旅行が京都奈良なので、どうも思い出が区別できなくなっています。やはり新しい記憶の方がはっきりとしています_(^^;)ゞいつもは思い出さないクラスメートを懐かしく思い出しました。
黒ゴマ八つ橋、私も好き〜(*^_^*)

Hello Harry. As you say the young is full of future though,
we had a lot of good memories in the time passed by,didn't
we? By the way, If I wear black hat or clothe ,I would be
ヨウカイBella,so you would be Bem? I think they are nice
ヨウカイ　though, I like wearig bright color.
My favorite sukiyaki has some good beef,green onions, shiitake,
shirataki(イトコンニャク）,syunngiku,and tofu.
Oh,I wanna eat sukiyaki tonight ! See you.

norakoさん、こんにちは。
楽しかった修学旅行やお友達のことを思い出していただけて
嬉しいです。私も中学、高校も京都、奈良方面でした。高校の
時は、宮島、岡山、姫路にも行きました。中学の修学旅行で、
旅館の狭い廊下で仲居さんがいくつも重ねたお盆を運んでいるの
に当たって、食べ物を乗せたお盆が全部落ちてしまい本当にショ
ックでした。だからよけいに記憶が鮮明なのかもしれません。
ところでnorakoさん、チャールズ・ブロンソンがマンダムのＣＭ
に出ていたの知っていますか？知らないですよね〜。
（そうとう昔のことなので・・年がばれちゃいますね！）

生八つ橋って本当に美味しいですよね。
白ゴマのあんこが美味しくって、わたしも大すき〜（*^v^*)

中、高校時代の修学旅行を思い出しながら、楽しく読ませて頂きました。
やはり、特別な体験があると、記憶も鮮明に残るようですね。
数年前まで、関西に転勤で住んで居たので、京都の思い出が蘇ってきました。
食べ物もその地方によって、違いがあるので、それを味わうのも楽しみの一つでした。

soraさん、おはようございます。
転勤で関西に住んでいらしたんですね。そういえば以前、
soraさんのブログで、確かお花見の記事だったと思いますが
京都のことを書かれていましたよね。
食文化も東と西では大きく違いますね。たとえば関東では
濃い口、関西では薄口しょうゆ。私の故郷は、愛知県と静岡県
の県境ですが、静岡までは濃い口、愛知は薄口となりちょうど
境目になります。個人的には、関西風うどんの澄んだスープが
大好き。そうそう　名古屋のきしめんも大好きです！（*^v^*)

うっすらと覚えてますよ〜。大人の男性の魅力を感じるCMでしたねー。って、よく覚えているじゃない？

Wow!
norakoさんも覚えてるんですか？私はチャールズ・ブロンソン
のファンではなかったのですが、とにかくあのＣＭはヒット
しましたよね。クラスの男の子たちの中にはMandamの化粧品
（どこにつけるのかわからなかったけど・・）つけてましたよ。
click it!
http://jp.youtube.com/watch?v=q743A9cs9jc&feature=related

クリックしました。
いやー、懐かしいです。最後にたしか「マンダム、男の香り」とかいうセリフを言うんじゃなかったでしょうか？
このCMではなく、後の他のCM（草刈正雄さんかな）で、シャワーの後、コロンをビシャビシャとはたくシーンがあったのですが、それを真似したおバカな男子中学生が、あまりの臭さに先生に呼び出されたことがありました(^○^)
ちなみに私は西部劇ファンでしたが、あまりブロンソンは見てないです。

中学生くらいの男の子は”大人の男”にあこがれて
こんなことしたんでしょうか？私は高校生になって
はじめて”コンフィデンス”っていうフローラルの
香りのコロンを買いました。毎朝シュシュとつける
のが楽しみでした。（*^v^*)/ See you!

Moko-san！こんばんは。いつもMoko-sanのブログのコメント欄は楽しそうな雰囲気ですが、今回は修学旅行生がわいわい集まったみたいに、皆さん思い出を楽しげに語っていらっしゃるので私もお仲間に・・。
私は子供の頃は特にすきやきに入れた麩が好きでした。北国育ちですが、割り下ではなく砂糖、おしょうゆなどで味付けをしていましたから、遠い京都でも同じ作り方なのに逆に驚いた記憶があります。

ローズティさん、こんにちは。
そうなんです。みんな中学生に戻った気分でなんだか
話が弾んで嬉しいです。北国のすきやきも麩や砂糖、
お醤油で味付けする京風なんですね。
以前、京都のにしんそばについて、なぜ北の海で獲れる
にしんが京都の名物になるのか不思議でした。北海道で
獲れたニシンを保存が利くよう半生に乾燥させ、だしに使
うコンブと一緒に船で運んだと聞きました。その時船に
乗っていた商人や船員が京都の味を北の国へ伝えたのかな？
と思いました。（確かではありませんが・・）

食べ物だけでなく、芸術や言語も意外なところで互いに影響
し合っていて、知れば知るほど面白いですね。
ご訪問とコメントありがとうございました。

Hi Moko,

It was interesting to read your article. I really like Nijo Castle in Kyoto too. The nightingale floor is fun to try. There are always lots of school students when I visit places in Kyoto.

Have fun,
Eigo Ninja

Instead of
>There was a bad happening at the Ryokan. The hallway was too narrow >to escape the worker carrying the trays stacked up like the Kyoto >tower. Do you understand what I mean? I mean I struck against him >accidentally. All trays and food were fallen down.

You could say -
There was an accident at the Ryokan. The hallway was very narrow and I bumped into one of the ryokan staff members. He was carrying a stack of food trays and they all fell on the floor.

Have fun,
Eigo Ninja

Welcome Eigo Ninja san,
I'm happy to hear you also like Nijyo Castle.
You live in Osaka,so you can visit Kyoto easily,right?
I'm glad you enjoy your life in Japan,teaching English,
making friends, having trips to many places such as
Okinawa,Kyushu and so on.

I visited an Australian ALT last month to help moving
in his apartment last month. He is as old as my son.
I like Australian people because they are nice and
cheerful.
Thanks a lot for correcting mistakes in my article.
I appreciate your visit and kind help.
Say hi to Piggy san! (*^v^*)/
See you ..